Azure Backup is exactly what we are looking for.
The tool that does the data movement, is the Azure Backup utility (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=49170)
Our first observation is that it requires SQL Server (that is a heavy requirement!).
But then the music stopped when it required AD.
How do we move in this direction without AD?