I've already found : "Migrate Windows Small Business Server 2003 to Windows Server 2012 Essentials" and "Migrate from Previous Versions to Windows Server 2012 R2 Essentials or Windows Server Essentials Experience"
I didn't read them yet (I'm going to though). Do you guys have some hands on experience tips that would help us do this project as painless as possible?
There's nothing special about this setup : No exchange, No SQL server. Basically, the important thing would be that each of the 10 users could still login to their account after the migration, without the need top recreate each account individually and without having to redo their user account on each computer. Currently their user profile is stored on each individual computer.