I don't believe that dnscache
in the standard djbdns version has this functionality. There is a patch at http://skarnet.org/software/djbdns-fwdzone/index.html which looks like it may provide the functionality that you desire.
However, I would still suggest considering using for instance Unbound or BIND instead.
Both of these have the concept of forward zones (and have more of the feature set one would expect in general) and unlike djbdns these projects are alive.
The djbdns software has not received much attention for a long time (the last actual release was made in 2001). There are forks as well as separate patches (like the one above) that fix some bugs and add some much needed functionality but it's not exactly on par with other alternatives anymore.