I have mirrored a port from Netgear switch to my VM on vsphere. I cannot see requests when using tcpdump to monitor the traffic, I only see replys.
Netgear port mirror works as i have connected a laptop directly to the port and with tcpdump it shows request and replys.
example ping using tcpdump on the vm host
tcpdump -i eth3 host ichigo.uk.domain.com
16:01:26.543729 IP janus.uk.domain.com > ichigo.uk.domain.com: ICMP echo reply, id 1, seq 13487, length 40
16:01:27.544376 IP janus.uk.domain.com > ichigo.uk.domain.com: ICMP echo reply, id 1, seq 13488, length 40
16:01:28.545339 IP janus.uk.domain.com > ichigo.uk.domain.com: ICMP echo reply, id 1, seq 13489, length 40
16:01:29.546428 IP janus.uk.domain.com > ichigo.uk.domain.com: ICMP echo reply, id 1, seq 13490, length 40