I cannot connect to some services (TS3, Mumble, Steam...) from my university because some ports are blocked. I was wondering, can I use my dedicated server as a kind of proxy? so I connect to my dedicated server on a allowed port (of my choice) and then the dedicated server connects to the service.
I am currently studying computer science and have good programming knowledge but almost no knowledge about networks and unix world. Could you guide me about which programs could I use to achieve this?