Just an idea:
Perhaps an plain HTTP landing page that very clearly states that they will not be able to proceed with anything less than TLS 1.1, with a button or link on that page that then takes them to the HTTPS site.
Better yet, just have some JavaScript on the HTTP page that attempts to pull a resource from your secure server. If the image or whatever doesn't show up, then we know that the user will not be able to use your site. Like this guy: giantgeek.com/blog/?p=89
"If you do not see the image below, your browser is not compatible with this site..."
I mean you don't have to explain to the users the history of SSL and TLS, just say "your browser is not compatible with this site" or something.