Disclaimer: I am a total server noob so this might be a very stupid question.
If I am using Mailgun as my email service for my domain, where do I setup mailboxes for the domain? ie. some.user@mydomain.com
According to Mailgun, mailboxes are a legacy feature no longer supported. So, what am I missing here?