I've got an openstack instance (all in one node) and want to redirect incoming traffic on some port from the host to one of the instance.
Openstack Nova set up a whole bunch of iptables rules. How can I properly configure my box so that my custom rules get somehow merged with Nova rules ?
I know I could iptables-save the nova rules, patch them and then iptables-restore them, but this would somehow break separation of matters between Openstack and the rest of the system.