Exmon was an Exchange 2003 utility that exposed the quantity of RPC calls and IO that each user consumed.
I suspect that several users are downloading OSTs or manually importing other data into the online store... causing bandwidth issues, high tx rate (logfiles), and disk IO issues for other users concurrently on the system.