Basically, with an empty resolv.conf (and no weird stuff configured like resolvconf, nscd...nothing at all, just a plain squeeze install), I see DNS queries to 127.0.0.1 port 53 when trying to resolve a name. Has that always been that way?
/etc/nsswitch.conf has the typical "hosts: files dns" line.