Somebody created already a similar http://apache.webthing.com/mod_proxy_html/ mod_proxy_html module for Nginx?
I think the closest module would be http://wiki.nginx.org/HttpSubsModule but I have no clue how I should configure this to rebuild the functionalities of the apache module.
Thanks!