I've been searching for a way to hide the gmail server name (pop.gmail.com and smtp.gmail.com). I want the email client (outlook) to point to our own server (say, pop.myserver.com), which in the end route to the real server. I tried the DNS CN record but it causes certificate warning.
Are there any ways to enable this? Is it possible using stunnel? Any proxy/relay/anything to make it work? Is it possible to be done on simply a shared web server (those provided by hostgator, or godaddy)?