Manual (available on the "Resources" page under your link) states there is a SATA RAID. I strongly suspect that is so called "fake" RAID, e.g. not a true hardware RAID. There is no explanation on how to set it up, but there is a link which targets to some collection of manuals, but only SATA or SAS RAIDs on SuperMicro motherboards.
There is a single mention of the RAID regarding these M.2 ports (out of 12 total mentions), on the page 52, in the form of the table column. No explanation of how to use it or where to look whatsoever.
You have to ask SuperMicro about that. Good luck.
Or... Are you going to use Linux? Then use its MD RAID. Or use one of its "RAID-enabled" file systems, BTRFS or ZFS. That's better than any "hardware RAID" that could be ever build into such a motherboard anyway. Seriously.