Since pageant cannot work with security keys / sk-ed25519, i moved over to OpenSSHs agent on Windows. Generating and importing sk-ed25519 is no problem. use these keys for open ssh sessions also works great.
i do not find a way to support these keys in Winscp. Is it possible or are there alternatives to winscp?