'Amazon EFS now supports AWS VPN', but that was published 23 October 2018; Client VPN was announced on 19 December that year, so 'AWS VPN' referred to what is in current docs usually called 'AWS Site-to-Site VPN'.
Can an EFS filesystem be mounted on a development machine, connected to a Client VPN endpoint?
