I already know the answer to my question, but I need to point to a reputable source to back up my claim, so I'm asking you to please describe what you think about the situation in simple terms.
My concrete question is not why the delivery fails, but what is the relation between info@xxxx.xx and association@yyyyyyy.yy
This is the case:
When sending email to info@xxxx.xx after a few days you get back an email with the following contents:
This is the mail system at host mail.xxxx.xx.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<association@yyyyyyy.yy> (expanded from <info@xxxx.xx>): host
mailstore1.europe.secureserver.net[68.178.213.243] refused to talk to me:
421 p3plibsmtp02-12.prod.phx3.secureserver.net CMGW Temporarily rejected.
Reverse DNS for ZZZ.ZZZ.ZZZ.ZZ failed. IB108 <http://x.co/srbounce>