I'm looking for a way to create a replicating filesystem between Samba and Windows. I thought that DFSR would be the answer but Samba doesn't support SYSVOL replication. I also looked at syncthing but it seemed somewhat resource intensive, because of it's routine scanning of the filesystem. I feel like I'm missing something, this seems like a pretty common thing to need.
In my case lots of source code is accessible on the Samba server, but Window's compiler performance is poor because of network constraints. The code is not static so some form of synchronization is needed.