As you can see in the screenshots, the region I need does not show up in the dropdown and I cannot select the us south central region (in Texas). The resource group is in Texas tho, and I have some VMs running there.
According to Azure Products by Region | Microsoft Azure cosmos db IS available in south central us.
IDK if this is a bug in the portal.