I have a Kubernetes cluster, and for reasons I won't go into here, I also have a VM instance (running a single Docker container) on the same network, providing a specific kind of ingress and forwarding that traffic to an internal LoadBalancer type of k8s service.
This is all working fine. Now I want to restrict the network access of this VM to not have access to anything except the IP of the internal LoadBalancer.
What are my options for achieving this?