We encounter very strange behavior with the Exchange 365/Outlook 365 combination. When sending e-mails between 2 Exchange users on the same server, internet message id (we checking PR_INTERNET_MESSAGE_ID using OutlookSpy) is different for the message in the sender Sent folder and recipient's Inbox folder. It works ok when Outlook is in cached mode and when sending messages using OWA. Only Outlook in online-mode is affected.
Any clues what might be wrong?
Exchange version is: 15.20.3391.14
Outlook is the latest version from Microsoft 365 subscription