What is the use case for having different passwords for the same username but different hosts on mariadb/mysql?
Is there a way to synchronized the password for the same username for different hosts?
Yes, just make 'user'@'%', except that it doesn't match 'localhost', so still have to make that one explicitly.