If you are following the salt theory, rinse sooner rather than later. Of course, it might not actually be the issue.
You should not be "waterlogging" the pot when you rinse it. If the pot has proper drainage holes, it's not really any different (and I'd expect it to have already happened multiple times if the pots are outdoors - certainly does in my area) than a heavy rain event. It gets wet, excess water flows out, it does not stay wet for an excessive period of time. If the pot is in a saucer, remove it from the saucer (and dump out the saucer) to drain.
Waterlogging happens when you leave a plant in excessively wet soil for a long time.
It's quite common, for instance, to "plunge" a pot that has dried excessively by completely submerging it in water for several hours - followed by allowing it to drain and then returning to "normal" watering. The plunging does not "waterlog" the plant unless you forget one in the plunge for days-to-weeks.
If the pot does not have proper drainage holes, either make some, or move the plant to a suitable pot.
It's very common for pots without drainage holes to be waterlogged, even without much watering. My theory is that pots without holes are popular in the retail nursery industry precisely because they ensure plant death and purchase of replacement plants...
It's also common for plants left in full saucers of water all the time to be waterlogged.