The fact that all of the possibilities that you've mentioned in your question will break down over time means that, long-term, they're probably not great solutions (the only exception is the 35 gallon pots and maybe the permeable bag). The peat moss might give you a couple of years and acidify as it's breaking down, but when it's gone the soil in your pots (and the plants) will have sunk probably half the original volume of the peat. Same with the bark. Even black plastic will break down in soil.
I used to live in a higher-pH area in Wisconsin and tried growing blueberries in native soil but on the edge of a pine woods. They were unhappy but didn't die. Had I known about soil sulfur, I would've used it.
Basically, to plant in native soil (or in soil that you've brought in to the site and, I assume had pH tested before purchasing) you need to artificially change the soil's pH every year.
You use two natural chemicals to alter the pH: either aluminum sulfate/ammonium sulfate and sulfur. The sulfates are used as a drench around the plants and leach out of the soil fairly quickly, so you'll have to re-apply several times or more a year (per the instructions on the bag); the sulfur decomposes slowly and leaches slowly. It's applied to the top of the soil as granules or powder, twice a year (I do it in the spring and fall; roughly on Easter and Labor Day). If you apply the sulfur and then use one of the sulfates for a year, the pH will be lowered by the sulfate while the sulfur is decomposing and changing the pH on its own. After a year (or until your bag of sulfate is gone, whichever is LATER) you no longer need to apply the sulfate any more. The good news is that both of these chemicals (well, one chemical and one element) are inexpensive and will not harm you, your children, your pets, or the environment.
This is the schedule that I recommend to my customers purchasing blueberries:
- Get a large bag of aluminum sulfate or ammonium sulfate and a larger bag of elemental (soil) sulfur.
- Mix the aluminum or ammonium sulfate with water per the instructions on the bag and drench each plant.
- At the same time, scatter the soil sulfur around the soil of each plant, in the amount recommended on the instructions.
- After at least a year, you can discontinue applying sulfate.
- Spread the sulfur in spring and fall, every year.
Also, use a woodchip mulch to help feed the shrubs and to keep the soil moist. You don't need to work the sulfur into the mulch unless you feel like it.
UPDATE
This page from the University of Wisconsin Extension Horticulture department recommends using sulfer or aluminum sulfate to lower pH in soils with pH as high as 7.5, although I think at that level it'll only lower it to 6.5. It should apply to those areas of your property where pH is currently at 6.8.