Location: north Italy (Alps)
Recently I noticed something strange on my hortensia in my garden, probably a disease/infection or some kind of bug: some white pods.
These pods appear soft to the touch and are only on the woody stems of the plant, so far I have seen none on the leaves. These pods are about 5mm in length. I noticed them a few days ago on a plant, however on that plant it is currently spreading/increasing and also starting to appear on other nearby hortensia, which is concerning to me.
What is this? Assuming this is harming the plant, how can I get rid of it?