I transplanted a 10 or so gourds seedlings growing around my garden (which somehow survived my compost [mainly because I composted them intact and smashed them with a brick later]) around a teepee that I want them to grow up so my kids can play inside (Idea from Roots Shoots Buckets and Boots, although it doesn't say anything about transplanting).
I've got a feeling some of them are going to betray me and start growing where I would prefer they not grow, when do you know that they're going to send their first shoots out in the right direction?
Can you apply the same principle to cukes (a similarly seditious vegetable)?