I would like to identify this tree, and particularly to confirm or eliminate it as a possible host for Thaumastocoris peregrinus recently sighted nearby. The leaves are glossy and have no eucalyptol scent when crushed. The trees range from ~4-8 meters in height and, judging from the area where they've been planted, aren't expected to become very large.
(In the first image, only the two closest trees are the type in question.)