Looks like some kind of leaf miner, but I've never seen it before. What is it, and is there an "organic" way to treat it?
Looks like some kind of leaf miner, but I've never seen it before. What is it, and is there an "organic" way to treat it?
Without a close-up photo my guess is Thrips. Easy to manage, sucking insects. Here is a good article on control. Get a hand lens to make absolutely sure this is your target insect before applying any pesticide. I'd thin out some of the foliage before treating.
While looking around unsuccessfully for references to thrips on bamboo, I came across what appears to be a likely suspect - bamboo mites. The mottling on the leaves is consistent with what is pictured, as are the small black spots on the underside of the leaves. The final tell are the small, low profile, tents as shown in the photo below.
Oregon State University has a good guide for controlling bamboo mites. Additionally, this source covers potential biological controls.