I have an inexpensive flour sifter that just has wire mesh and a little hand-crank (like one of these 1, 2.)
It has cup markings on the side ("one cup," "two cups").
This is probably a silly question, but why? Doesn't the flour just start pouring through the wire mesh as soon as you start adding it, thereby making the markings useless?