表態

See also: 表态

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Attested in the 1978 article 《巨星永放光芒》 written by Xia Yan.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biǎotài

(Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ
Cantonese (Jyutping): biu² taai³
Min Nan
(Hokkien, POJ): piáu-thài

(Teochew, Peng'im): biou² tai³ / biao² tai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biǎotài
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: biǎotài
  - Wade–Giles: piao³-tʻai⁴
  - Yale: byǎu-tài
  - Gwoyeu Romatzyh: beautay
  - Palladius: бяотай (bjaotaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: biu² taai³
  - Yale: bíu taai
  - Cantonese Pinyin: biu² taai³
  - Guangdong Romanization: biu² tai³
  - Sinological IPA ^(key): /piːu̯³⁵ tʰaːi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-thài
  - Tâi-lô: piáu-thài
  - Phofsit Daibuun: piaw'taix
  - IPA (Xiamen): /piau⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/
  - IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: biou² tai³ / biao² tai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pióu thài / piáu thài
  - Sinological IPA ^(key): /piou⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/, /piau⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/

Note:

biou2 tai3 - Chaozhou;
biao2 tai3 - Shantou.

Verb

表⫽態 (verb-object) (intransitive)

to say where one stands; to declare one's position
表個態。／表个态。 ― Biǎo ge tài. ― Tell us where you stand on this.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.