Philippine Hokkien
Philippine Hokkien is a dialect of the Hokkien language of the Southern Min branch of the Sinitic family, primarily spoken vernacularly by Chinese Filipinos in the Philippines, where it serves as the local Chinese lingua franca, primarily spoken as an oral language, within the overseas Chinese community in the Philippines and acts as the heritage language of a majority of Chinese Filipinos. The use of Hokkien in the Philippines is influenced by Philippine Spanish, Filipino (Tagalog) and Philippine English. As a lingua franca of the overseas Chinese community in the Philippines, the minority of Cantonese-/Taishanese-descended Chinese Filipinos also uses Philippine Hokkien for business purposes due to its status as "the Chinoy business language" [sic].
Philippine Hokkien | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 咱人話 / 咱儂話 | ||||||||||||
Hokkien POJ | Lán-nâng-ōe / Lán-lâng-ōe / Nán-nâng-ōe | ||||||||||||
Literal meaning | Our People's Speech | ||||||||||||
| |||||||||||||
Alternative Name (Philippine Hokkien) | |||||||||||||
Traditional Chinese | 菲律賓福建話 | ||||||||||||
Hokkien POJ | Hui-li̍p-pin Hok-kiàn-ōe | ||||||||||||
Literal meaning | Philippine Hokkien Speech | ||||||||||||
| |||||||||||||
Alternative Name (Philippine Min Nan) | |||||||||||||
Traditional Chinese | 菲律賓閩南話 | ||||||||||||
Hokkien POJ | Hui-li̍p-pin Bân-lâm-ōe | ||||||||||||
Literal meaning | Philippine Southern Min Speech | ||||||||||||
|
This article is part of a series on the |
Culture of the Philippines |
---|
Society |
Arts and literature |
Other |
Symbols |
Philippines portal |
Philippine Hokkien | |
---|---|
咱人話 / 咱儂話 Lán-nâng-uē / Lán-lâng-uē / Nán-nâng-uē (Tâi-lô) Lán-nâng-ōe / Lán-lâng-ōe / Nán-nâng-ōe (POJ) | |
Native to | Philippines |
Region | Metro Manila, Metro Cebu, Metro Davao, Zamboanga City, Cagayan de Oro, Metro Bacolod, Iloilo, Jolo, Tacloban, Angeles City, Vigan, Naga, Ilagan, Baguio, Bohol, Laoag, Laguna, Rizal, Lucena, Cotabato, and many other parts of the Philippines |
Early forms | |
| |
Language codes | |
ISO 639-3 | nan for Southern Min / Min Nan (hbl for Hokkien Bân-lâm is proposed) which encompasses a variety of Hokkien dialects including "Lannang" / "Lán-lâng-ōe" / "咱人話" / "Philippine Hokkien". |
Glottolog | None |
Linguasphere | 79-AAA-jek |