Questions tagged [turkish]

This tag refers to the Turkish language. Use it on questions dealing with text or data written in this language.

The Turkish language, spoken by 80 million people in and around the Republic of Turkey, is the most commonly spoken of the Turkic languages, which span from southeast Europe to northeast Asia.

To read further, here is a Wikipedia article on the Turkish language.

177 questions
2
votes
2 answers

Turkish character bug in mb_strtoupper function of PHP

My question is rather explanation for the Turkish colleges who have troubles with our funny characters. It is for sure PHP 5 has a bug by capitalizing and also therefore collating them. echo mb_strtoupper('Turkish capitals for ğ, i, ı, ş in…
2
votes
1 answer

Turkish uppercase dotted i issue in Angular 2 capitalization pipe

I have a capitalization pipe. Almost all characters are capitalized. Turkish 'ı' character is converted correctly into 'I'. However, the 'i' character is converted to 'I' when it should be converted into the 'İ' character. Example 1: ırmak => Irmak…
NadirCan KAVKAS
  • 159
  • 1
  • 4
  • 15
2
votes
2 answers

Turkish character problem in select query - SQL Server

SELECT [ID] ,[Name] ,[Markup] ,[Status] FROM [dbxyz].[dbo].[Block] WHERE Name = 'Hakkımızda' Linq2Sql sends this query to SQL Server 2005 but because of the character problem (ı) it does not get the right dataset as a response. No rows…
xkcd
  • 2,538
  • 11
  • 59
  • 96
2
votes
1 answer

string.ToLowerInvariant() in C# vs String.ToLowerCase(Culture.ROOT) in Java for Turkish İ

I see a difference in behavior between C# (.NET v4.0) and Java for converting 'İ' to lowercase with "invariant" culture. In Java, "İ".toLowerCase(Locale.ROOT) returns 'i'. In C#, "İ".ToLowerInvariant() and "İ".ToLower(CultureInfo.InvariantCulture)…
bittusarkar
  • 6,247
  • 3
  • 30
  • 50
2
votes
2 answers

Turkish Character Encoding in R

Is there a way to change the character encoding system in R according to the Turkish language? I tried to change the encoding while saving an R Script to iso-8859-9, windows-1254 or to latin5. The last encoding gave me the best results, however when…
OAM
  • 179
  • 1
  • 14
2
votes
0 answers

(Lucene.Net) Turkish stemmer is causing SnowballProgram to throw an index out of range exception. How to fix it?

Certain words in the Turkish stemmer is causing SnowballProgram to throw an index out of range exception. Can anybody help me to solve this problem?
2
votes
1 answer

How to use 'CapitalizedString' with Turkish letters?

I have a problem with Turkish letters. I have a method for deserialize the JSON. I'm getting the correct data from web service and I set it to my object's variable. newsCategory.name contains 'ASKERİ HAVACILIK' which is NSString. +(NewsCategory*)…
Göktuğ Aral
  • 1,409
  • 1
  • 13
  • 28
2
votes
2 answers

mysql query select like with diacritic Turkish letters

I have a token table in Turkish; it's default collation is utf8_general_ci On FreeBSD server, mysql version is 5.6.15 I want to query; select * from tokens where type like 'âmâ'; or select * from tokens where type='âmâ'; With these queries,…
Yilmazerhakan
  • 1,765
  • 1
  • 13
  • 21
2
votes
1 answer

MySql Turkish Characters

I'm writing a program. This program transfers data to MySql database which is in SQL Server Datas. MySql database default charset is Latin1. Latin5 charset is usually used for Turkish characters. But I can't change mysql table's charset because it's…
Murat
  • 803
  • 4
  • 15
  • 27
2
votes
1 answer

Why WPF ScrollViewer Language is tr but ContextMenu command texts are in English?

I have a ScrollViewer in WPF. when I make right click to scroll control, context menu is opening and write commands like "Scroll Here, "Scroll Top" vs. vs. although my ScrollViwer Language is "tr-Tr" , Why Scrollviewer ContextMenu command texts are…
okkesemin
  • 21
  • 1
2
votes
4 answers

Java: Turkish Encoding Mac/Windows

I have a problem with turkish special characters on different machines. The following code: String turkish = "ğüşçĞÜŞÇı"; String test1 = new String(turkish.getBytes()); String test2 = new String(turkish.getBytes("UTF-8")); String test3 = new…
Juri Glass
  • 88,173
  • 8
  • 33
  • 46
2
votes
0 answers

How does one correctly convert a java string from one encoding to another encoding?

I have been working with i18n stuff for a while and thought I knew a lot about this. But I am testing something and the more I look at it, the worse it gets. We start with a string: Boğaziçi Üniversitesi It was sent to us by our rich-client…
Ray Kiddy
  • 3,521
  • 3
  • 25
  • 32
2
votes
3 answers

Turkish character in asp.net

I faced a strange problem while coding a Turkish site... In my vb.net code I use a vb function StrConv(s, VbStrConv.ProperCase) where s is the string that needs to be propercased. For the Turkish site, the "ı" character is not properly propercased.…
Coder
  • 886
  • 1
  • 12
  • 28
2
votes
1 answer

What's the expected outcome of uppercasing embedded English words in Turkish text?

I am aware of the Turkish "I" problem, where uppercasing of "i" is different in Turkish and in English. However, does Turkish commonly embed foreign words (e.g. English names) in Turkish text? For example let's say someone embeds the text "Microsoft…
Palo
  • 1,051
  • 8
  • 12
2
votes
2 answers

Turkish characters not shown in html form placeholder

In my form, i want to use a placeholder text for my textarea. It works fine except no turkish chars.
gunes
  • 23
  • 1
  • 4