Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [transifex]

Transifex is a web-based translation platform.

24 questions
0
votes
1 answer

How to handle Django templates in Transifex?

Transifex is widely used to manage translation for Django projects, as well as internally. It does very well on gettext (PO) files. Django templates, however, are not one of its known formats. You can tell Transifex that they are HTML, in which case…
Scott Deerwester
  • 3,503
  • 4
  • 33
  • 56
0
votes
1 answer

Bypass parsley.js localization catalog and use gettext() in js

I'm using parsley.js for client-side validation - so far so good! I'm using transifex to store messages for localization. I would like to find a way to use something like gettext() in the javascript for message translation instead of the parsley…
clash
  • 1
  • 1
0
votes
1 answer

Convert non-standard yml localization files to php array or other format usable for web translation

I tried to translate online with Transifex Stellaris localization files but it doesn't import it correctly because they don't follow localization standard: http://docs.transifex.com/formats/yaml/ Here for example there is one…
Fantu
  • 5
  • 4
0
votes
1 answer

How to "stack" languages in gettext

Probably a mis-leading title, sorry, but I hope I can explain better below. I'm part of a popular open-source project and we'd like to provide translations for the project for any language code that our audience would like. Our translations are all…
mkoistinen
  • 7,724
  • 3
  • 41
  • 56
0
votes
1 answer

Download files from multiple Transifex projects

How do I download all files from multiple Transifex projects so as to make backup of the files without having to use the web interface and making a lot of clicks?
scootergrisen
  • 1,003
  • 1
  • 11
  • 20
0
votes
1 answer

Send character limit to transifex using babel or anything else

Is there a way to set character limits for a translation from within the template? I am currently using babel to generate pot files to push them to transifex. one of the tags i am sending is the translators comments -c TAG, --add-comments=TAG I was…
Razmig
  • 609
  • 1
  • 4
  • 10
0
votes
2 answers

Python 3 how to retrieve Transifex dashboard page

I'm a Transifex user, I need to retrieve my dashboard page with the list of all the projects of my organization. that is, the page I see when I login: https://www.transifex.com/organization/(my_organization_name)/dashboard I can access Transifex API…
Al Moretti
  • 3
  • 1
0
votes
1 answer

Making a newline in Transifex online editor

I'm trying to make a newline in the Transifex online editor but I can't figure how this can be done. When I just press Enter, the editor didn't seems to make a new line like this (sorry, I can't attach images to my post)
pushrq
  • 63
  • 4
-1
votes
1 answer

How to translate descriptions in datasets in CKAN??

I would like to know how to translate the descriptions and tittles in CKAN. I have been looking at an example in: https://opendata.swiss/ and the code in https://github.com/opendata-swiss/ckanext-switzerland and  https://opentransportdata.swiss in…
davisoski
  • 727
  • 2
  • 14
  • 41
1
2