Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [localization]

Localization is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel".

Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components, translating text as well as formatting output based on specific locale (e.g. number and date formats, currency sign, etc).

Localization can be referred to by the numeronym L10N or l10n (as in: "L", followed by ten more letters, and then "N")

See also:

13710 questions
6
votes
2 answers

How to better organize resx files in an ASP.net MVC6 application

I have been able to successfully run an asp.net mvc6 localization sample app however all the .resx files are placed in one "resources" folder. If you have a look at this sample application You will notice that all the resources are placed in the…
Cool Breeze
  • 1,289
  • 11
  • 34
6
votes
2 answers

How to make iOS application localized without storyboard?

I followed various tutorials on "How To Localize an iOS(iPhone) App". All of them were suggesting to perform following steps, Select your project from Project Navigator Click the checkbox for “Use Base Internationalization” Select your…
Chetan Mahajan
  • 388
  • 2
  • 15
6
votes
0 answers

how to localize iOS app bundle display name using xcconfig?

I know how to localize app bundle display name in InfoPlist.strings. But I want to change my bundle display name by xcconfig files for different configurations, so is it possible to localize it?
codiction
  • 581
  • 5
  • 15
6
votes
1 answer

Tracking position and velocity using a kalman filter

I am using a kalman filter (constant velocity model) to track postion and velocity of an object. I measure x,y of the object and track x,y,vx,vy . Which works but if a add gausian noise of +- 20 mm to the sensor readings x,y,vx,vy fluctuates even…
Hamza Yerlikaya
  • 49,047
  • 44
  • 147
  • 241
6
votes
4 answers

Localization of Default.png is not working

I wonder if anyone has encountered the same problem and how they solve it. I want to localize Default.png so I do the following steps which from what I understand should be the correct way (please correct me if I'm wrong). Select Default.png in…
Structurer
  • 694
  • 1
  • 10
  • 23
6
votes
1 answer

How to set text to a control from resource file in design time?

I want to know if there exists a way to set a control's Text property from a resource file in design time: Or this process can only be performed programatically?
InfZero
  • 2,944
  • 4
  • 24
  • 36
6
votes
3 answers

How to make PoEdit correctly parse custom "ngettext" implementation?

I've coded a gettext wrapper that makes the whole process of l10n a little bit simpler but somehow I can't get PoEdit to correctly identify and parse plural version calls to the function. This is what I originally had: _e(array('%d house', '%d…
Alix Axel
  • 151,645
  • 95
  • 393
  • 500
6
votes
3 answers

The file “Main.strings” couldn’t be opened because there is no such file.

After attempting to localize a project (originally created in Xcode 6) I am seeing an obscure error in the debug navigator. Steps performed Enable Base Localization Add strings file for an additional language (Portuguese) Edit the scheme to…
Pouria Almassi
  • 1,580
  • 2
  • 17
  • 26
6
votes
2 answers

How to use localized messages in javascript file in asp.net

How to use localized messages in javascript file in asp.net. I have a Javascript file (global-Scripts.js) which contains all my scripts. I use another file (messages.js) which has all the static error messages (ex: "are you sure you want to…
user370312
  • 127
  • 2
  • 9
6
votes
2 answers

Get all available cultures from a .resx file group

I need to programatically list the available cultures in a resx file group, but the ResourceManager class doesn't seem to help. I may have : Labels.resx Labels.fr-FR.resx Labels.ro-RO.resx and so on However, how can I find these three (or how many…
Andrei Rînea
  • 20,288
  • 17
  • 117
  • 166
6
votes
4 answers

Is Arial Unicode MS right font for WinForms UI?

We have .NET WinForms based application and it is expected to work on at least 9 languages including English Spanish Russian Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese Our application shall work on Windows XP (SP3), Vista, Windows 7…
user90150
6
votes
1 answer

get all keys from spring ReloadableResourceBundleMessageSource

I am using ReloadableResourceBundleMessageSource to store value list of my system. So i can use the i18N functionality i am using multiple resources in the basenames of ReloadableResourceBundleMessageSource. I want to pass all the localized labels…
Emad Bayat
  • 177
  • 1
  • 2
  • 12
6
votes
1 answer

NSLocalizedString should be used directly for exporting XLIFF?

I used to use NSLocalizedString by custom function. For example, to access Profile.strings, I define this function: func LocalizedProfile(key: String, comment: String?) { NSLocalizedString(key, tableName: "Profile", comment: comment ?? "") } And,…
mono
  • 4,340
  • 3
  • 21
  • 49
6
votes
3 answers

Force VBA to use British localisation

I've hit a snag with a spreadsheet I've created. It works fine on my PC but I know that some of the other PC's in the office have US localisations. Is there a way to force VBA to check things using British localisation? The issue I'm having is that…
Miller86
  • 404
  • 7
  • 17
6
votes
2 answers

Where to use Zend Framework translation tool

I have the whole MVC-Model set up and use HTML views as templates. But I have german strings in there that I would like to translate to other languages at some point. What is the best way to do this? I know I have to use Zend_Translate, but do I…
Sebastian Hoitz
  • 9,343
  • 13
  • 61
  • 77
1 2 3
…
99
100