Questions related to specific aspects of machine-processing Chinese language, or to code that is executed under Chinese localization settings.
Questions tagged [chinese-locale]
398 questions
2
votes
1 answer
How to localize Tidestone Formula One control in Chinese?
In our VB6 component, we are using "Formula One OLE Control" which was created by company named "Tidestone Technologies, Inc..
We need to support Chinese characters, as part of localization activity of our software. However, unfortunately there is…

Vaibhav Gawali
- 119
- 1
- 8
2
votes
0 answers
chinese text with ggplot2 and rmarkdown
In older R versions I was able to write in chinese and inserts characters for plot titles, axis, etc like ggtitle("你好").
Now I updated to R 3.4.1 and that doesn't work anymore, so I read about extrafont and showtext. Both options in OS X and in…

pachadotdev
- 3,345
- 6
- 33
- 60
2
votes
1 answer
Translation of Accelerators into Chinese
When translating an app (MFC in this case) into Chinese, what do I do with Accelerators?
Is F1 still used for Help?
What about things like CTRL-A? Will the translator know what to do those?
Any advice or links appreciated.

Flo
- 45
- 1
- 4
2
votes
1 answer
How to enforce character length for asian languages such as chinese?
Using Django v1.10 and Postgres
there's a datafield which may contain a mixture of symbols (such as \|?), numbers, alphabetical letters, as well as Asian language characters.
The user says the maximum of this field should be 15 characters.
How do I…

Kim Stacks
- 10,202
- 35
- 151
- 282
2
votes
1 answer
Obj-C, encode Simplified Chinese in an iTunes search querystring?
I'm struggling to use the iTunes search API with Simplified Chinese. I've tried a couple of character variations (provided by google translate) along with HTML encoding the characters.
The code below doesn't cause any errors but it doesn't give me…

Jules
- 7,568
- 14
- 102
- 186
2
votes
1 answer
How does one cancel text-align: justify for Chinese text (or any text that doesn't use space characters)?
In order to prevent certain phrases from being spaced apart in justified text, one simply needs to use a between the words instead of a normal space. But how can this concept be carried over to Chinese text? "Words" ("characters") that have…

jfxamilton
- 55
- 10
2
votes
1 answer
Uuid conversion results in chinese letters
I am new to C++ for just one project.
C++ is needed for an plugin and here I have to create an UUID. That is nearly the only thing were i need to create the plugin for.
My conversion from guid to str results in chineese letters.
The big Problem is,…

user1688566
- 55
- 8
2
votes
1 answer
Preserve lines in Stanford CoreNLP
From https://nlp.stanford.edu/software/tokenizer.html , the Stanford tokenizer has the option -preserveLines to preserve the line breaks determined by the \n in a text file.
But in CoreNLP, there is the ssplit that splits the sentences and breaks…

alvas
- 115,346
- 109
- 446
- 738
2
votes
1 answer
Chinese input in iOS simulator
I am using a UITextField, and want to input Chinese in the simulator. The Mac's native language is English, which works on all other apps.
When I set the Mac's keyboard to pinyin input, the UITextField still only accepts English, and there is…

Jonathan Rachlin
- 361
- 3
- 16
2
votes
2 answers
Outputting dates in non-ASCII characters with PHP
I'm trying to output the date in Traditional Chinese.
I have the date as a Unix timestamp, ( example: "1467244800" ).
I am doing the following:
What I'm getting output…

Neil Hillman
- 355
- 4
- 17
2
votes
0 answers
How to allow a fullwidth character as part of a username in ipython
I am having the following issue loading ipython with a Chinese language OS X machine:
MacBook-Pro:~ May$ ipython
Could not find platform independent libraries
Could not find platform dependent libraries
Consider setting…

saladi
- 3,103
- 6
- 36
- 61
2
votes
0 answers
How to search Chinese data
I have an issues in my app user able to search Chinese data using search bar .i have tried all the ways like adding Chinese alphabets like this 'NSCharacterSet * set = [[NSCharacterSet…

Wasim Akram
- 51
- 2
- 9
2
votes
1 answer
Reading CSV file with Chinese Character [One character cannot be shown]
When I am opening a csv file containing Chinese characters, using Microsoft Excel, TextWrangler and Sublime Text, there are some Chinese words, which cannot be displayed properly. I have no ideas why this is the case.
Specifically, the csv file can…

CHANist
- 1,302
- 11
- 36
2
votes
4 answers
Word2Vec with chinese
I have been learning about Word2Vec(Deeplearning4j) but i could find not anything about it supporting Chinese. From various sources I got to know that it can work for chinese also by using some plugin.
So please tell me any plugin for chinese, also…

tushar garg
- 69
- 1
- 6
2
votes
0 answers
Trying to get Gradle to encode using UTF-8
I'm currently having an absolute nightmare trying to get Chinese text to display in a swing application. I'm now thinking that part of this issue may be down to my Gradle build.
I've set an environment variable GRADLE_OPTS to be…

EM-Creations
- 4,195
- 4
- 40
- 56