Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [angular-gettext]

Super-simple translation support for Angular.JS

23 questions
0
votes
0 answers

translate directive not work in angular

I'm currently working on an angular hybrib app (angular + angularJs). The app use angular-gettext and ngx-translate for translation. Both work in their own runtime but I can't make it work when I downgrade an Angular component into an angularJs…
lionelB
  • 209
  • 3
  • 14
0
votes
1 answer

Angular Gettext: plural format in .po file

Suppose I have this snippet 1 item What syntax do I have to have in .po file to translate it both for singular and plural?
knitevision
  • 3,023
  • 6
  • 29
  • 44
0
votes
1 answer

angular-gettext and translating strings in ternary conditions

Before I start rewriting my code: Using angular-gettext, is there anyway to deal with these type of inline ternary condition? Applying the translate filter doesn't seem to be an option here...
Raymond Elferink
  • 233
  • 1
  • 6
0
votes
1 answer

Use ui-sref in .po translation file for angular-gettext

everyone. Here is my issue. I use angular-gettext for translations and in my HTML I got in my en-EN.po file I have: msgid "Text to translate" msgstr "This is my text…
Leo
  • 5,363
  • 5
  • 27
  • 30
0
votes
1 answer

.pot file is overwritten everytime gettext.extract() is executed - old translations lost

I'm using angular-gettext to have a multi-language app in AngularJS I cannot find the way to maintain the old translations and not overwrite them every time I extract them. here is of my gulpfile.js var gulp = require('gulp'); var gettext =…
Adrian Bolonio
  • 517
  • 4
  • 17
0
votes
1 answer

Angular translate decimal numbers

I am using angular-gettext for a project. I was wondering if somehow I could translate decimal numbers. FX in some languages you write 2.5 and some other 2,5. Do you have any idea if this is doable via the angular-gettext? What other workaround…
Potney Switters
  • 2,902
  • 4
  • 33
  • 51
0
votes
1 answer

Handling grammatical gender with Angular-Gettext

I'm looking for a simple-proper-elegant way to handle grammatical gender with Angular-Gettext. Is it possible to do something with the translate-plural directive or by using ng-pluralize ?
Jade Hamel
  • 1,360
  • 1
  • 15
  • 30
0
votes
2 answers

angularjs: gettext not working in ngSwitch

I'm trying to use gettext in combination with ngSwithc, as follows: ... ...
Jeanluca Scaljeri
  • 26,343
  • 56
  • 205
  • 333
1
2