I have assigned the Source Repository Administrator to a team member in Google Source Repositories for a Google Cloud project, but they're still unable to create a new repository in this project.
Would love to hear some suggestions if anyone else has faced a similar issue.