I think this is going to be really hard. If it isn't absolutely necessary, I would cut that. Otherwise, the direction I can suggest to you is first building this animation, then building your own custom swiper on top. The only way I can see of doing this is maybe an animation of a SVG. For those, I would recommend react-native-svg
and react-native-reanimated
.
Another solution, if you can find a version of this for Android as you did for iOS, you can build a library that does this. Either way, I don't know your level of expertise in React Native, but I would strongly suggest against trying to tackle a problem like this unless you feel confident in doing so.
If you do feel confortable, and you have any questions, feel free to message me, and good luck!