I've always been a heavy user of comparison tools like Beyond Compare, which can also be integrated with Visual Studio. We've recently migrated to VSTS and I find I am unable to replicate the Beyond Compare integration with VSTS, nor can I find any comparison tool that can serve that same purpose.
Anyone have any suggestions how I can use VSTS in conjunction with a comparison tool to compare files within my source repo and my local file system in particular?