Note:
I don't have access to Odoo Enterprise but since this is a basic feature I'm assuming that the respective code sections are identical. My answer is referring to Odoo version 11.0-20180416.
Is there a none inherited module way of doing this?
Short answer: unfortunately, no.
Long answer: Even though the decimal accuracy of many float
fields can be modified by adding/altering values at Settings > Technical > Database Structure > Decimal Accuracy
(after installing module decimal_precision
) there is currently no way of changing the decimal accuracy for the volume field on product templates - at least not without writing a tiny custom module which I understand you don't want to do.
The reason for this is that in the source code the parameter digits
is missing for the volume field.
src: Github Odoo 11 source-code
As you can see in the screenshot the weight
field has this attribute, that's why it's possible to change the decimal accuracy for the product weight by adding "Stock Weight" with the desired digit count in the decimal accuracy settings.
If you change your mind and need help writing the small module to set the decimal accuracy for the volume, then please update your question with the code you have so far and write a comment below my answer so I get a notification.