Is there a way to configure Visual Studio such that bugs mentioned in source code comments open up my bug tracker when clicked?
TortoiseSVN provides this feature, and allows you to specify a bug tracker URL with a bug-ID placeholder to open up. Also, the pattern of mentioned bugs can be configured via regex.
My google Kung Fu does not suffice for this quest. The closest I could get was the linkify Add-In. However, it requires a certain prefix syntax to identify bug numbers, which appears overly complicated when compared to the TortoiseSVN approach.