I recently saw that ChromeOS added the functionality to do split screen windows in tablet mode in the most recent dev releases. So I put my Chromebook R11 in dev mode for the first time and updated to version 62.
The flag is one of the many on this list https://peter.sh/experiments/chromium-command-line-switches/
The only resources for actually executing these switches was http://www.chromium.org/for-testers/command-line-flags
So I tried following the steps. I went to the crosh shell with Ctrl-Alt-T. Then I typed "shell". Then "sudo su". Then I tried to modify with "sudo vim /etc/chrome_dev.conf", but it was readonly so it didn't save.
So I visited here www dot chromium dot org/chromium-os/poking-around-your-chrome-os-device and followed the steps to making changes to the filesystem and disabling rootfs verification. But the command it told me to enter just gave me an error: "make_dev_ssd.sh: ERROR: IMAGE /dev/mmcblk0 IS NOT MODIFIED."
I'm running out of ideas and resources here..