Custom PHP program that tracks medical data. Via a modal form, users enter/submit comments. On one (and only one) installation of the program, users are able to submit all medications EXCEPT the word "Doxycycline". They can enter any variation of the word, such as Doxyclyclin, Oxycycline, Foxycycline. I modified PDO to show exceptions. No errors are displayed or logged. Upon submission, user is just bounced to program's home page, whereas they'd normally be returned to same page upon error or successful submission.
Tried removing all input sanitation. Checked the .htaccess files in the program, at the root level, searched their web server via File Manager to see if the word exists and/or is restricted via other files.
I can manually insert the word to their MySQL database, and can add the word to their website content using their website software.
Other installations of this same program on different web servers do not experience this issue. Why just this one word and how can I find what is restricting it?