There are numerous recipes for transferring those settings between eclipse installations, admittedly all of them quite hackish. Yet, replicating your settings when upgrading from Kepler to Luna can take a whole afternoon. I imagine you can also mess things up quite nicely if you overwrite Luna-specific configuration with Kepler ones or vice versa, unless eclipse committers use some special conventions or facilities to avoid that happening...
What would be a good way of transferring your entire editor-related color themes, font settings, and syntax highlighting settings from Kepler to Luna?