I've pointed in comment that it's not a trivial task to implement a universal WHERE wrapper: that's why (I think) ZF developers decided to go with a more-o-less simple method, which takes basically takes an SQL expression - and not an array.
It'd more-o-less easy to implement such function for your case:
function whereX(Zend_Db_Select $select, array $args) {
foreach($args as $argExpression => $argValue) {
$select->where($argExpression, $argValue);
}
}
... then use it by something like this...
whereX($select, array('price < ?' => $minimumPrice, 'price > ?' => $maximumPrice));
But that function should be tweaked when you decide to use 'OR' conditions - or to make some more complex clauses. As it becomes more and more complex, its simplicity deteriorates...
I suppose that's why it's not included to Zend standard package - at least, at present.