Comparing distributions of a quantitative variable