Questions tagged [language]

Questions about naming and translation of culinary terms and phrases.

Although this site is in English, we have a number of users from non-English-speaking countries. If any user has a question about the proper terminology for a concept, tool, or food in English or in other languages, this is the proper category. This is also the tag to use for translation questions either from or into English.

This tag is also used for differentiation between two terms with similar meanings (parboil vs. blanching, noodle vs. pasta) or for request for definitions for classification.

233 questions
0
votes
2 answers

What is it called when you slice meat or fish into small, thin slabs, like sashimi?

Is there a term for when meat (or fish) is sliced into thin pieces that are a mouthful each, similar to sashimi? So, in other words, if I am writing a recipe and I want to instruct the cook to cut the meat into small slices like this, is there a…
Drisheen Colcannon
  • 3,518
  • 6
  • 29
  • 50
0
votes
2 answers

What's the difference between thin crust pizza and a cracker

My friend says that thin pizza crust is nothing but a cracker, but I think there are significant differences between the two products. For example, if you buy a store-bought cracker and add pizza sauce, toppings, and cheese to it, you won't get…
Jesse Cohoon
  • 481
  • 4
  • 14
0
votes
2 answers

What is the difference between connective tissue and suet/fat deposits?

A google image on the term 'meat connective tissue' seems to show what I believe to be fat deposits/suet in the case of meat pictures. So what then is the difference between fat deposits and connective tissue?
James Wilson
  • 3,815
  • 15
  • 62
  • 110
-1
votes
1 answer

don't like sweet food except for dessert

I don't like any sweet food except for dessert. For example I would not like stuffing with raisins. Is there any cooking / foodie term for this type of taste? Is it considered more / less "sophisticated"? Is there any style of food that avoids…
SpashHit
  • 97
  • 3
-1
votes
1 answer

Does "boiling milk" always mean pasteurization, especially in Mongolia?

The Lonely Planet guide for Mongolia uses "boiling milk" and pasteurization interchangeably: TB is a bacterial infection usually transmitted from person by coughing, but which may be transmitted through consumption of unpasteurised milk. Milk…
Andrew Grimm
  • 587
  • 2
  • 5
  • 16
-1
votes
1 answer

What's the difference between omelette/frittata/quiche?

What is the culinary difference between these dishes? It seems to me that they are all egg dishes that are cooked with some fillings in them (onion/tomato/ham/cheese etc). Is quiche just a frittata in pastry?
-2
votes
1 answer

Pumpkin carpaccio: correct use of the name

IN my view, carpaccio is thinly sliced beef, nothing else. But now, it seem OK to serve salmon carpaccio, or even, as I recently saw, pumpkin carpaccio. Am I to assume that everything thinly sliced and spreaded on a plate can be called a carpaccio…
Marc Luxen
  • 1,387
  • 1
  • 12
  • 23
-3
votes
1 answer

What is milk classified as once you pour it on cereal?

I recently came across an image posing the question of whether milk would be properly classified as a beverage, broth, or sauce once it's poured on a bowl of cereal. I'm not sure if it's any of those things, though, so I figured that Stack Exchange…
nick012000
  • 1,028
  • 7
  • 21
1 2 3
15
16